Läsnä arjessa ja juhlassa
Tervetuloa Kaakkois-Suomen ortodoksisen seurakunnan toimintaan
Seurakunnan uusilta verkkosivuilta löydät ajankohtaiset tiedot jumalanpalveluksista ja kaikista muista toiminnoista sekä tapahtumista. Saat tiedot lähimmästä kirkostasi, papistasi ja kanttoristasi.
Ota rohkeasti yhteyttä ja parhaiten tutustut seurakuntaan tulemalla mukaan jumalanpalveluksiin ja muuhun toimintaan – osaksi suurta kirkkoperhettämme.
Tervetuloa!
Kaakkois-Suomen ortodoksinen seurakunta on koti, jossa jokainen on tervetullut kulkemaan uskon ja rukouksen tietä. Seurakuntaelämämme asettuu kolmelle toiminta-alueelle, mutta jokainen meistä kokoontuu saman Kristuksen rakkauden äärelle.
Missä päin kotiseurakuntaamme asut? Löydät oman alueesi alta:
Seurakuntamme Facebookissa
Lappeenranta-Imatra
Lappeenrannan kirkon sisäväritutkimuksen näytteet on otettu ja niistä laaditaan vielä analyysi ja kirjallinen raportti. Kirkko on viimeisen 120 vuoden aikana maalattu 10-12 kertaa ja värit vaihdelleet. Näyttää, että vuoden 1901 suuren laajennuksen aikaiset sävyt ovat olleet nykyisiä värejä kevyemmät ja raikkaammat.
Uukuniemen kyläntalolla toimitettiin ehtoopalvelus ja akatistos luomakunnalle ma 11.5. Tupaan siunattiin ylienkeli Mikaelin, pyhän Nikolaoksen ja pyhittäjä Johannes Valamolaisen ikonit. Aikoinaan käräjätupana toiminut rakennus oli täynnä kansaa. Rovasti Erkki Lemetyinen kertoi seudun historiasta yhtenä Tverin karjalaisten alkukotina.
Lopuksi nautimme runsaasta ja herkullisesta tarjoilusta.
Kuva: Tapio Miinin
Kouvola-Hamina
Kristus nousi kuolleista!
Tänään päättyy pyhä pääsiäisaika. Neljänkymmenen päivän ajan olemme tervehtineet toisiamme iloisin sanoin: Kristus nousi kuolleista! Olemme eläneet ylösnousemuksen valossa, kuulleet ilosanoman elämästä, joka voittaa kuoleman, ja nyt Kirkko johdattaa meidät kohti seuraavaa suurta juhlaa – Herramme Jeesuksen Kristuksen taivaaseenastumista.
Pääsiäisen päätöspäivä ei ole surullinen hyvästijättö, vaan siirtymä uuteen hengelliseen vaiheeseen. Kristus ei jätä opetuslapsiaan eikä meitä. Hän astuu taivaaseen kirkastaakseen ihmisluonnon Isän oikealle puolelle ja avatakseen meille tien taivaan valtakuntaan. Siksi Taivaaseenastuminen on suuren toivon juhla.
Tänä iltana kokoonnumme vigiliaan, jossa jo ennakolta avautuu meille juhlan salaisuus. Kirkon viisaus on aina ymmärtänyt, että suuret juhlat eivät ala vasta aamulla, vaan niihin valmistaudutaan rukouksessa jo edellisenä iltana. Vigilia ei ole vain “lisäpalvelus”, vaan se johdattaa sydämemme juhlaan, pehmentää mielemme ja kokoaa meidät Kristuksen ympärille.
Litaniassa siunataan viisi leipää, viini, vehnä ja öljy. Kirkko rukoilee, että Herra siunaisi nämä lahjat, enentäisi ne ja pyhittäisi kaikki uskovaiset, jotka niistä nauttivat. Tämä muistuttaa meitä siitä, että Jumala antaa meille sekä hengellisen että maallisen ravinnon. Hän ei jätä kansaansa puutteeseen, vaan siunaa uskollisesti ne, jotka kokoontuvat Hänen eteensä rukoukseen.
Erityisen tärkeää on osallistua juhla- ja sunnuntaivigilioihin silloin, kun valmistaudumme Pyhään Ehtoolliseen. Ehtoollinen ei ole vain yksittäinen hetki liturgiassa, vaan koko kirkollinen elämä valmistaa meitä siihen: paasto, rukous, katumus ja yhteinen jumalanpalvelus. Vigilia avaa meille juhlan hengellisen merkityksen jo etukäteen, jotta voisimme vastaanottaa Kristuksen puhtaammalla sydämellä ja valveutuneemmalla mielellä.
Edesmennyt ja ainamuistettava arkkipiispa Paavali (Olmari) muistuttaa tästä myös laatimassaan ja vuonna 1987 Pieksämäellä julkaistussa Ortodoksisessa rukouskirjassa. Sen sivuilla 71–72 hän kehottaa uskovia käymään ahkerammin synnintunnustuksella sekä osallistumaan vigilioihin ("iltakirkkoihin") erityisesti silloin, kun valmistaudumme Pyhään Ehtoolliseen. Tämä isällinen opetus on edelleen ajankohtainen: ilman valmistautumista sydän helposti kylmenee, mutta rukouksen ja katumuksen kautta ihminen oppii jälleen kaipaamaan Kristusta.
Kuinka suuri lahja onkaan se, että Suomessa Helatorstai on edelleen pyhäpäivä ja vapaa päivä! Se ei ole tarkoitettu vain lepoon tai vapaa-aikaan, vaan ennen kaikkea siihen, että Jumalan kansa voisi yhdessä kokoontua kirkkoon viettämään tätä suurta juhlaa. Maailma tarjoaa meille jatkuvasti kiirettä ja hajanaisuutta, mutta Kirkko kutsuu meitä yhteyteen, rukoukseen ja taivaalliseen iloon.
Älkäämme siis pitäkö tätä juhlaa tavallisena päivänä, vaan käyttäkäämme se siihen, mihin se on pyhitetty: rukoukseen, liturgiaan ja Kristuksen kirkkauden juhlimiseen. Sillä missä Kirkko kokoontuu, siellä myös Kristus on kansansa keskellä.
....................................................................................................................................
Христос воскресе!
Сегодня завершается святое пасхальное время. На протяжении сорока дней мы приветствовали друг друга радостными словами: Христос воскресе! Мы жили в свете Воскресения, слышали благую весть о жизни, победившей смерть, и теперь Церковь ведёт нас к следующему великому празднику — Вознесению Господа нашего Иисуса Христа.
Последний день Пасхи — это не печальное прощание, а переход к новому духовному этапу. Христос не оставляет Своих учеников и нас. Он возносится на небо, чтобы прославить человеческую природу одесную Отца и открыть нам путь в Небесное Царство. Поэтому Вознесение — праздник великой надежды.
Сегодня вечером мы собираемся на всенощное бдение, где уже заранее раскрывается тайна праздника. Церковь всегда понимала, что великие праздники начинаются не только утром, но готовятся молитвой уже с вечера. Всенощная — это не просто «дополнительная служба», а духовное приготовление сердца к празднику и встрече со Христом.
Во время литии благословляются пять хлебов, вино, пшеница и елей. Церковь молится, чтобы Господь благословил эти дары, умножил их и освятил всех верующих, вкушающих от них. Это напоминает нам, что Бог подаёт человеку как духовную, так и земную пищу.
Особенно важно участвовать в праздничных и воскресных всенощных тем, кто готовится ко Святому Причащению. Причастие — не отдельное мгновение литургии, но вся церковная жизнь готовит нас к нему: пост, молитва, покаяние и совместное богослужение. Всенощная помогает заранее войти в духовный смысл праздника, чтобы принять Христа с более чистым сердцем и внимательным умом.
Приснопамятный arkkipiispa Paavali (Olmari) также напоминал об этом в составленном им и изданном Православном молитвослове("Ortodoksinen rykouskirjs", Pieksämäki 1987). На страницах 71–72 он призывает верующих чаще приступать к исповеди и участвовать во всенощном бдении, особенно при подготовке ко Святому Причащению. Это пастырское наставление остаётся актуальным и сегодня.
Какой великий дар, что в Финляндии Вознесение Господне остаётся праздничным и выходным днём! Этот день дан не только для отдыха, но прежде всего для того, чтобы народ Божий мог вместе собраться в храме и по-христиански праздновать это великое событие.
Не будем же считать этот праздник обычным днём, но посвятим его тому, для чего он установлен: молитве, литургии и прославлению Христа. Ибо где собирается Церковь, там Сам Христос пребывает среди Своего народа.
Kristus nousi kuolleista!
Rakkaat äidit ja isoäidit, meidän sisaremme Kristuksesta, toivotamme Teille sydämellistä ja siunattua äitienpäivää. Olkoon Teidän elämänne täynnä Jumalan rauhaa, iloa ja lohdutusta. Rukoilemme, että Herra lahjoittaa Teille monia siunattuja armorikkaita vuosia, hyvää terveyttä sekä armoa ja voimaa jokaiselle päivälle.
Kiitos Teidän rakkaudestanne, huolenpidostanne ja uskollisesta palvelustanne perheillenne ja seurakunnalle. Jumalan siunausta Teille tänään ja aina.
Tervetuloa mukaan kevään viimeisiin kerho- ja piiritapaamisiin!
Ma 11.5. Kouvolan kirkossa klo 17.00
“Ortodoksia”-piiri (suomenkielinen)
Ti 19.5. Haminan kirkossa klo 17.00
“Palava pensas” -kerho (suomenkielinen)
Ma 18.5. Kouvolan kirkossa klo 17.00
“Kohtaaminen” -kerho (venäjänkielinen)
Ti 26.5. Haminan kirkossa klo 17.00
“Kohtaaminen” -kerho (venäjänkielinen)
Näiden kokoontumisten jälkeen kerhojen toiminta jää kesätauolle ja jatkuu jälleen syksyllä.
Kiitän lämpimästi kaikkia osallistujia kuluneesta kevätkaudesta.
Toivotan kaikille hyvää, aurinkoista ja siunattua kesää.
Kunnioittaen,
rovasti Pavel Pugovkin.
*******************************************
Приглашаем вас на последние весенние встречи кружков и приходских собраний!
Пн 11.5. в церкви Коувола в 17:00
Кружок «Ortodoksia» (на финском языке)
Вт 19.5. в церкви Хамина в 17:00
Кружок «Palava pensas» (на финском языке)
Пн 18.5. в церкви Коувола в 17:00
Кружок «Встреча» (на русском языке)
Вт 26.5. в церкви Хамина в 17:00
Кружок «Встреча» (на русском языке)
После этих встреч деятельность кружков уходит на летние каникулы и возобновится осенью.
Благодарю всех участников за прошедший весенний сезон.
Желаю всем доброго, солнечного и благословенного лета.
С уважением,
протоиерей Павел Пуговкин
Kotka-Loviisa
#SRK #lastenkerho #kerho
Pyhän Nikolaoksen kirkon lasten kirkkokuoro:
Lapsikuoro harjoittelee tiistaisin Nikolaos-salissa klo 17.00 -18.30. Kuoroa ohjaa kanttori Olga Rinne.
Kuoro suunnattu yli 8 vuotiaille ja nuorille.
Kuoro laulaa jumalanpalveluksissa sekä esiintyy erilaisissa seurakunnan järjestämissä tilaisuuksissa ja tapahtumissa.
Kuorossa lauletaan monenlaisia lauluja. Ohjelmistossa on niin hengellisiä kuin muunkin aihepiirin lauluja.
Kuoro on laulamisesta kiinnostuneille lapsille kiva harrastus! Kuorossa saa opetella äänenkäyttöä ja esiintymistä.
Lasten kuoroon otetaan uusia laulajia. Tervetuloa mukaan!
____________________
Uudet kuorolaiset pyydetään ilmoittamaan kuoronjohtajalle:
puh. 040 565 9661
olga.rinne@ort.fi
📷Ortodoksinen kirjasto
Kristus nousi kuolleista!
Sokeana syntyneen sunnuntai
Epistola 10.5.
Ap. t. 16:16–34
16 Kun taas olimme menossa rukouspaikalle, kohtasimme orjatytön, jossa oli tietäjähenki ja joka ennustamalla hankki isäntäväelleen hyvät rahat.
17 Tyttö lähti Paavalin ja meidän muiden perään ja huusi: ”Nämä miehet ovat Korkeimman Jumalan palvelijoita ja osoittavat teille pelastuksen tien!”
18 Näin hän teki useana päivänä, kunnes Paavali menetti kärsivällisyytensä, kääntyi ja sanoi hengelle: ”Jeesuksen Kristuksen nimessä minä käsken sinua: lähde hänestä!” Siinä samassa henki lähti.
19 Mutta kun tytön isännät huomasivat, ettei heillä enää ollut toivoa tuloista, he ottivat Paavalin ja Silaksen kiinni ja raahasivat heidät torille viranomaisten luo.
20 Kaupungin hallitusmiesten edessä he sanoivat: ”Nämä miehet aiheuttavat levottomuutta kaupungissamme. He ovat juutalaisia
21 ja opettavat tapoja, joita meidän ei ole lupa omaksua eikä noudattaa, koska olemme roomalaisia.”
22 Kansakin nousi heitä vastaan. Hallitusmiehet käskivät repiä heiltä vaatteet päältä ja ruoskittivat heidät.
23 Kun heidät oli perin pohjin piesty, heidät teljettiin vankilaan. Vartija sai määräyksen valvoa heitä tarkoin,
24 ja niinpä hän saamansa käskyn mukaisesti vei heidät vankilan perimmäiseen soppeen ja vielä varmuudeksi pani heidät jalkapuuhun. 25 Keskiyön aikaan Paavali ja Silas rukoilivat ja laulaen ylistivät Jumalaa, ja toiset vangit kuuntelivat heitä.
26 Yhtäkkiä tuli raju maanjäristys. Vankilan perustukset järkkyivät, kaikki ovet lennähtivät auki, ja kaikkien kahleet irtosivat. 27 Vartija havahtui unestaan, ja kun hän näki vankilan ovet selkoselällään, hän luuli vankien karanneen ja tempasi miekan surmatakseen itsensä.
28 Silloin Paavali huusi kovalla äänellä: ”Älä tee itsellesi mitään! Me olemme kaikki täällä.” 29 Vartija pyysi valoa, ryntäsi sisään ja heittäytyi vavisten Paavalin ja Silaksen eteen. 30 Hän vei heidät ulos ja kysyi: ”Herrat! Mitä minun on tehtävä, että pelastuisin?”
31 He vastasivat: ”Usko Herraan Jeesukseen, niin pelastut, sinä ja sinun perhekuntasi.”
32 He puhuivat sitten Herran sanaa hänelle ja koko talonväelle.
33 Heti paikalla, keskellä yötä, vanginvartija otti heidät hoiviinsa ja pesi ruoskaniskujen haavat, ja hänet ja hänen perhekuntansa kastettiin heti.
34 Hän vei heidät kotiinsa ja kattoi heille ruokapöydän, ja yhdessä koko talonväkensä kanssa hän riemuitsi, kun nyt uskoi Jumalaan.
Evankeliumi 10.5.
Joh. 9:1–38 (lit.)
Liturgiassa:
1 Tien sivussa Jeesus näki miehen, joka oli syntymästään saakka ollut sokea.
2 Opetuslapset kysyivät häneltä: »Rabbi, kuka on tehnyt sen synnin, jonka vuoksi hän on syntynyt sokeana? Hän itsekö vai hänen vanhempansa?»
3 Jeesus vastasi: »Ei hän eivätkä hänen vanhempansa. Niin on tapahtunut, jotta Jumalan teot tulisivat hänessä julki.
4 Nyt, kun vielä on päivä, meidän on tehtävä niitä tekoja, joita lähettäjäni meiltä odottaa. Tulee yö, eikä silloin kukaan kykene tekemään työtä.
5 Niin kauan kuin olen maailmassa, minä olen maailman valo.» 6 Näin sanottuaan Jeesus sylkäisi maahan, teki syljestä tahnaa, siveli sitä miehen silmiin
7 ja sanoi: »Mene Siloan altaalle ja peseydy.» – Altaan nimi merkitsee: lähetetty. – Mies meni, peseytyi ja palasi näkevänä.
8 Miehen naapurit ja muutkin, jotka ennen olivat nähneet hänet ja tiesivät hänet kerjäläiseksi, ihmettelivät: »Eikö tämä ole se, joka istui kerjäämässä?»
9 Toiset sanoivat: »Sama mies», toiset taas sanoivat: »Ei ole, samannäköinen vain.» Mutta hän sanoi itse: »Kyllä se olen minä.»
10 He kysyivät häneltä: »Kuinka olet saanut näkösi?»
11 Hän vastasi: »Se mies, jonka nimi on Jeesus, teki tahnaa, siveli sitä silmiini ja sanoi: ’Mene Siloan altaalle ja peseydy.’ Minä menin ja peseydyin, ja silloin sain näköni.» 12 »Missä se mies on?» he kysyivät häneltä, mutta hän vastasi: »En tiedä.»
13 Mies, joka oli ollut sokea, vietiin fariseusten luo.
14 Oli sapatti, kun Jeesus teki tahnan ja avasi miehen silmät.
15 Myös fariseukset kysyivät mieheltä, kuinka hän oli saanut näkönsä, ja mies kertoi: »Hän pani tahnaa silmilleni, sitten kävin pesulla, ja nyt minä näen.»
16 Silloin jotkut fariseuksista sanoivat: »Ei hän voi olla Jumalan mies, koska hän ei noudata sapattikäskyä.» Toiset taas sanoivat: »Voisiko syntinen ihminen tehdä sellaisia ihmeitä?» Tästä syntyi kiistaa,
17 ja siksi he kysyivät taas sokealta: »Mitä mieltä sinä itse olet hänestä? Sinunhan silmäsi hän avasi.» Mies vastasi: »Hän on profeetta.»
18 Juutalaiset eivät uskoneet, että mies oli ollut sokea ja saanut näkönsä, ennen kuin kutsuivat hänen vanhempansa paikalle.
19 He kysyivät vanhemmilta: »Onko tämä teidän poikanne? Väitättekö te hänen syntyneen sokeana? Kuinka sitten on mahdollista, että hän nyt näkee?»
20 Vanhemmat vastasivat: »Hän on meidän poikamme, ja hän on syntynyt sokeana, sen me tiedämme.
21 Mutta sitä emme tiedä, kuinka hän nyt voi nähdä, emmekä sitä, kuka hänen silmänsä on avannut. Kysykää häneltä itseltään, hän on täysi-ikäinen ja voi vastata itse.»
22 He sanoivat näin, koska pelkäsivät juutalaisia. Juutalaiset olivat näet jo päättäneet erottaa synagogasta jokaisen, joka tunnustaisi Jeesuksen Messiaaksi.
23 Tästä syystä vanhemmat sanoivat: »Hän on täysi-ikäinen, kysykää häneltä.»
24 Mies, joka oli ollut sokea, kutsuttiin nyt uudestaan kuultavaksi. Fariseukset sanoivat hänelle: »Anna kunnia Jumalalle! Me tiedämme, että se mies on syntinen.»
25 Mies vastasi: »Onko hän syntinen, sitä en tiedä. Mutta sen tiedän, että minä, joka olin sokea, nyt näen.»
26 He kyselivät: »Mitä hän sinulle teki? Millä tavoin hän avasi silmäsi?»
27 Mies vastasi: »Johan minä sen teille sanoin, te vain ette kuunnelleet. Miksi te taas tahdotte sen kuulla? Tekeekö teidänkin mieli hänen opetuslapsikseen?»
28 He vastasivat hänelle pilkallisesti: »Sinä hänen opetuslapsensa olet, me olemme Mooseksen opetuslapsia.
29 Me tiedämme, että Jumala puhui Moosekselle, mutta mistä tuo mies on peräisin, sitä emme tiedä.»
30 »Merkillistä», mies vastasi, »että te ette tiedä, mistä hän on – ja kuitenkin hän on antanut minulle näköni.
31 Kaikkihan me tiedämme, että Jumala ei kuuntele syntisiä, mutta sellaista hän kuulee, joka kunnioittaa häntä ja elää hänen tahtonsa mukaisesti.
32 Ikipäivänä ei ole kuultu, että joku olisi avannut sokeana syntyneen silmät.
33 Jos hän ei olisi Jumalan mies, hän ei olisi pystynyt sellaiseen.»
34 Silloin fariseukset sanoivat: »Sinä olet syntymästäsi syntinen, syntiä täynnä koko mies – ja sinä rupeat opettamaan meitä!» He ajoivat miehen ulos.
35 Jeesus sai kuulla, että mies oli ajettu ulos, ja tavatessaan tämän hän kysyi: »Uskotko Ihmisen Poikaan?»
36 »Herra, kuka hän on?» mies kysyi. »Sano, jotta voisin uskoa.»
37 Jeesus sanoi: »Sinä olet nähnyt hänet. Hän on tässä ja puhuu kanssasi.»
38 »Minä uskon, Herra», mies sanoi ja lankesi maahan hänen eteensä.
ort.fi/kirkkokalenteri/20260510/
Pyhän Nikolaoksen kirkko Kotkassa
Liturgia
Sydämellisesti onnittelemme kaikkia äitejä äitienpäivän johdosta! "Äitienpäivävnä"-laulu soi kaikille äideille seurakuntamme lapsikuoron esittämänä.
Kaakkois-Suomen ortodoksinen seurakunta
Seurakuntamme on monikulttuurinen ja -kielinen koti kaikille alueen ortodokseille. Kirkot, rukoukset, juhlat ja arjen kohtaamiset muodostavat yhteisen elämämme – tule mukaan, olet lämpimästi tervetullut.
Haluatko liittyä seurakuntamme jäseneksi?
Matkasi voi alkaa missä vain – puhelimessa, papin kanssa jumalanpalveluksen yhteydessä tai vaikkapa tuohuspöydän äärellä. Voit tutustua liittymiseen tarkemmin kirkkomme sivuilla Yhdessä kuljemme kanssasi askeleen kohti seurakunnan yhteistä kotia.
Aamunkoitto
Aamunkoitto-lehti avaa ikkunoita ortodoksiseen uskoon ja elämään – ajankohtaisiin uutisiin, koskettaviin tarinoihin ja syventäviin kirjoituksiin. Tutustu lehteen verkossa ja löydä inspiraatiota arkeesi.
Filantropia
Filantropia on Suomen ortodoksisen kirkon kansainvälisen diakonian ja lähetystyön järjestö. Sen kautta voit olla mukana auttamassa, tukemassa ja rakentamassa toivoa niin Suomessa kuin maailmalla. Vieraile sivustolla ja tutustu erilaisiin tapoihin osallistua.
Ortodoksisten Nuorten Liitto
Ortodoksisten Nuorten Liitto (ONL) on Suomen ortodoksisen kirkon nuorisotyötä tekevä järjestö. ONL:n sivuilla voit tutustua leireihin, tapahtumiin ja muuhun nuorten toimintaan eri puolilla Suomea. Tervetuloa mukaan löytämään oma tapasi olla rohkeasti ortodoksi!
Suomen ortodoksinen kirkko
Ortodoksisen kirkon perusta on usko Kristuksen ylösnousemiseen. Hänen opetuslapsensa, joita kirkko kutsuu apostoleiksi, julistivat kaikille ilosanomaa ylösnousseesta Vapahtajasta. Kirkko on saanut alkunsa heidän todistuksestaan.