Hyvää mirhantuojanaisien juhlaa!
sunnuntai 19.04.2026 10.00
Kristus nousi kuolleista!
Pyhien mirhantuojanaisien sekä vanhurskaiden Joosefin ja Nikodemoksen juhlaa!
Rakkaat sisaremme Kristuksessa – väsymättömät työntekijät ja rukoilijat!
Tänä valoisana päivänä muistamme heitä, joiden sielut olivat pyhän Nikolaos Serbialaisen sanoin ”voideltuja Herran kuolemattomalla rakkaudella”. Saarnassaan pyhä Nikolaos avaa meille ihmeellisen totuuden: huolenpito Kristuksesta on ihmishengen korkeinta jaloa.
Kun julkiset opetuslapset pakenivat pelosta, ”salaiset” ystävät – Joosef ja Nikodemos – uskaltautuivat Pilatuksen luo. Kuten pyhä Nikolaos kirjoittaa, he heittivät pois kaiken arkaluonteisuuden ja osoittivat maailmalle todellista rohkeutta.
Mirhantuojat menivät voitelemaan kuollutta ruumista odottamatta kiitosta. Pyhä Nikolaos sanoo: ”Elävien rakkaus eläviä kohtaan on ihmeellistä, mutta rakkaus kuolleita kohtaan on ihmeellisempää kuin kuunvalo järvellä”. Juuri tällaisessa epäitsekkyydessä syntyy todellinen pyhyys.
Naiset kantoivat tuoksuöljyjä varjellakseen ruumista turmeltumiselta, mutta sen sijaan he kohtasivat ensimmäisinä ylösnousseen Elämänantajan. ”Eivät he voidelleet Sinun ruumistasi, vaan Sinä voiteli heidän elävät sielunsa ilon öljyllä”, pyhä kirjoittaa.
Rakkaat sisaret,
Te olette nykyajan mirhantuojia, jotka lämmittävät maailmaa uskollaan. Kuten uuden kevään pääskyset, te viette sanomaa Kristuksesta työllänne ja laupeudellanne. Olkoot sydämenne aina ”puhdas käärinliina”, jossa Vapahtaja elää ja nousee kuolleista!
Hyvää juhlaa! Monia armorikkaita vuosia!
************************
Христос Воскресе!
С Днем Святых Жен-Мироносиц, праведных Иосифа и Никодима!
Дорогие наши сестры во Христе — молитвенницы и неутомимые труженицы!
В этот светлый праздник мы вспоминаем тех, чьи души, по слову святителя Николая Сербского, были «помазаны бессмертной любовью Господа». В своей проповеди святитель открывает нам удивительную истину: забота о Христе — это высшее благородство человеческого духа.
Почему этот подвиг велик?
Когда явные ученики в страхе рассеялись, «тайные» друзья — Иосиф и Никодим — дерзнули пойти к Пилату. Как пишет святитель Николай, они «отрясли всякую робость», явив миру пример мужества.
Мироносицы шли помазать мертвое Тело, не ожидая благодарности. Святитель Николай говорит: «Дивна любовь живых к живым, но любовь к мертвым — дивнее лунного света на озере». Именно в таком бескорыстии рождается истинная святость.
Мироносицы несли ароматы, чтобы уберечь Тело от тления, но вместо этого первыми встретили Воскресшего Жизнодавца. «Не они помазали Твое Тело, но Ты помазал их живые души елеем радости», — восклицает святитель.
Дорогие наши сестры!
Вы — современные мироносицы, согревающие мир своей верой. Подобно ласточкам новой весны, вы несете весть о Христе своим трудом и милосердием.
Желаем вам, чтобы Господь всегда предварял вас в делах, как обещал Он Своим ученикам в Галилее. Пусть ваши сердца всегда будут «чистой плащаницей», в которой живет и воскресает Спаситель!
С праздником! Многая и благая лета!
************************
Христос Воскрес!
З Днем святих жінок-мироносиць, праведних Йосифа та Никодима!
Дорогі наші сестри у Христі — неутомні тружениці та молитовниці!
У цей світлий день ми згадуємо тих, чиї душі, за словом святителя Миколая Сербського, були «помазані безсмертною любов’ю Господа». У своїй проповіді святитель відкриває нам дивовижну істину: турбота про Христа — це найвище благородство людського духу.
Чому цей подвиг такий величний?
Коли явні учні в страху розбіглися, «таємні» друзі — Йосиф та Никодим — насмілилися піти до Пілата. Як пише святитель Миколай, вони відкинули всяку боязкість, явивши світу приклад справжньої мужності.
Мироносиці йшли помазати мертве Тіло, не чекаючи на подяку. Святитель Миколай каже: «Дивна любов живих до живих, але любов до померлих — дивніша за місячне світло на озері». Саме в такій безкорисливості народжується справжня святість.
Жінки несли аромати, щоб вберегти Тіло від тління, але натомість першими зустріли Воскреслого Життєдавця. «Не вони помазали Твоє Тіло, але Ти помазав їхні живі душі єлеєм радості», — вигукує святитель.
Дорогі наші сестри!
Ви — сучасні мироносиці, що зігрівають світ своєю вірою. Подібно до ластівок нової весни, ви несете звістку про Христа своєю працею та милосердям. Нехай ваші серця завжди будуть «чистою плащаницею», у якій живе і воскресає Спаситель!
Зі святом! Многая і благая літа!