Jumalanpalvelukset – Богослужения

Pyydämme kaikkia tulemaan kirkkoon vain terveenä ja noudattamaan hyvää hygieniaa sekä käyttämään kasvomaskeja.

7.12.2021 alkaen jumalanpalveluksiin on ilmoittauduttava etukäteen. Iloittautuminen tapahtuu lähettämällä tekstiviesti ma-ke tai soittamalla maanantaina klo 10-14 numeroon 0400 414 792.

KATUMUKSEN SAKRAMENTTI TOIMITETAAN KELLO 16-17 ENNEN ILTAPALVELUKSIA LAUANTAISIN JA JUHLAPÄIVIEN AATTOINA

ИСПОВЕДЬ СОВЕРШАЕТСЯ В 16-17 ЧАСОВ ПЕРЕД ВЕЧЕРНЕЙ СЛУЖБОЙ

LAPPEENRANNAN JUMALANSYNNYTTÄJÄN SUOJELUKSEN KIRKKO

Покровская церковь в Лаппеенранта

Kristiinankatu 3, 53900 Lappeenranta

Helmikuu 

Herran temppeliintuominen 

Ti 1.2. klo 17 juhlavigilia 

Ke 2.2. klo 10 liturgia 

Publikaanin ja farisuksen sunnuntai 

La 5.2. klo 17 vigilia 

Su 6.2. klo 10 liturgia 

Tuhlaajapojan sunnuntai 

La 12.2. klo 17 vigilia 

Su 13.2. klo 10 liturgia 

Tuomiosunnuntai 

La 19.2. klo 17 vigilia 

Su 20.2. klo 10 liturgia 

Sovintosunnuntai 

La 26.2. klo 17 vigilia suomeksi ja slaaviksi 

Su 27.2. klo 10 slaavinkielinen liturgia 

Su 27.2. klo 17 ehtoopalvelus ja yleinen anteeksipyyntö 

Ma 28.2. klo 17 suuri katumuskanoni 

Февраль 

Сретение Господе 

Вт 1.2. в 17 праздничная всенощная 

Ср 2.2. в 10 литургия 

Неделя о мытаре и фарисее 

Сб 5.2. в 17 всенощная 

Вск 6.2. в 10 литургия 

Неделя о блудном сыне 

Сб 12.2. в 17 всенощная 

Вск 13.2. в 10 литургия 

Неделя о страшном суде 

Сб 19.2. в 17 всенощная 

Вск 20.2. в 10 литургия 

Прощеное воскресенье 

Сб  26.2. в 17 всенощная на финском и славянском языке 

Вск 27.2. в 10 литургия на славянском языке 

Вск 27.2. в 17 вечерня и чин прощения 

Пн 28.2. в 17 великий покаянный канон 

_________________________________________________________________________________

IMATRAN PYHÄN NIKOLAOKSEN KIRKKO – Никольская церковь в Иматра

Vuoksenniskantie 3, 55510 Imatra 

Tammikuu 

La 29.1. klo 17 vigilia

Su 30.1. klo 10 liturgia

Helmikuu 

Herran temppeliintuominen 

Ti 1.2. klo 17 juhlavigilia 

Ke 2.2. klo 10 liturgia 

Publikaanin ja farisuksen sunnuntai 

La 5.2. klo 10 литургия на славянском языке 

Tuhlaajapojan sunnuntai 

La 12.2. klo 17 vigilia 

Su 13.2. klo 10 liturgia 

Tuomiosunnuntai 

La 19.2. klo 17 vigilia 

Su 20.2. klo 10 liturgia 

Sovintosunnuntai 

La 26.2. klo 17 vigilia  

Su 27.2. klo 10 liturgia 

Su 27.2. klo 17 ehtoopalvelus ja yleinen anteeksipyyntö 

Исповедь совершается перед каждой вечерней службой в 16-17 часов! 

Февраль 

Сретение Господне 

Вт 1.2. в 17 часов праздничная всенощная 

Ср 2.2. в 10 литургия 

Неделя о мытаре и фарисее 

Сб 5.2. в 10 литургия на славянском языке 

Неделя о блудном сыне 

Сб 12.2. в 17 всенощная 

Вск 13.2. в 10 литургия 

Неделя о страшном суде 

Сб 19.2. в 17 всенощная 

Вск 20.2. в 10 литургия 

Прощеное воскресенье 

Сб 26.2. в 17 всенощная 

Вск 27.2. в 10 литургия 

Вск 27.2. в 17 вечерня и чин прощения 

Пн 28.2. в 17 великий покаянный канон 

PARIKKALAN PYHÄN JOHANNES KASTAJAN RUKOUSHUONE

Uimalantie 1, 59100  Parikkala

La 19.2. liturgia ja panihida