Jumalanpalvelukset – Богослужения

KATUMUKSEN SAKRAMENTTI TOIMITETAAN KELLO 16-17 ENNEN VIGILIAPALVELUKSIA

ИСПОВЕДЬ СОВЕРШАЕТСЯ В 16-17 ЧАСОВ ПЕРЕД ВСЕНОЩНОЙ

LAPPEENRANNAN JUMALANSYNNYTTÄJÄN SUOJELUKSEN KIRKKO

Покровская церковь в Лаппеенранта

Kristiinankatu 3, 53900 Lappeenranta

Katumuksen sakramentti toimitetaan ennen kaikkia vigiliapalveluksia

Helmikuu

Herran temppeliintuominen

La 1.2. klo 17 juhlavigilia

Su 2.2. klo 10 liturgia

Tuhlaajapojan sunnuntai

La 15.2. klo 17 slaavinkielinen vigilia

Su 16.2. klo 10 slaavinkielinen liturgia

Tuomiosunnuntai

La 22.2. klo 17 vigilia

Su 23.2. klo 10 liturgia

___________________________

Исповедь совершается перед каждой всенощной в 16-17 часов

Февраль

Сретение Господне

Сб 1.2. в 17 праздничная всенощная

Вск 2.2. в 10 литургия

Неделя о блудном сыне

Сб 15.2. в 17 всенощная на славянском языке

Вск 16.2. в 10 литургия на славянском языке

Неделя о страшном суде

Сб 22.2. в 17 всенощная

Вск 23.2. в 10 литургия

_______________________________________________________________________________________________________________

IMATRAN PYHÄN NIKOLAOKSEN KIRKKO – Никольская церковь в Иматра

Vuoksenniskantie 3, 55510 Imatra 

Katumuksen sakramentti toimitetaan ennen kaikkia vigiliapalveluksia kello 16-17

Helmikuu

Fariseuksen ja publikaanin sunnuntai

La 8.2. klo 17 slaavinkielinen vigilia

Su 9.2. klo 10 slaavinkielinen liturgia

Tuhlaajapojan sunnuntai

La 15.2. klo 17 vigilia

Su 16.2. klo 10 liturgia

Ma 24.2. klo 18 (!) rukouspalvelus Ukrainan rauhan puolesta ja sodassa menehtyneiden muisto

___________________________________________________________________________________________________________

Исповедь совершается перед каждой всенощной в 16-17 часов!

Февраль

Неделя о мытаре и фарисее

Сб 8.2. в 17 всенощная на славянском языке

Вск 9.2. в 10 литургия на славянском языке

Неделя о блудном сыне

Сб 15.2. в 17 всенощная

Вск 16.2. в 10 литургия

Пн 24.2. в 18 (!) молебен о мире на Украине и лития об усопших на войне

___________________________________________________

PARIKKALAN PYHÄN JOHANNES KASTAJAN RUKOUSHUONE

Uimalantie 1, 59100  Parikkala

______________________________________________________