Jumalanpalvelukset – Богослужения
KATUMUKSEN SAKRAMENTTI TOIMITETAAN KELLO 16-17 ENNEN VIGILIAPALVELUKSIA
ИСПОВЕДЬ СОВЕРШАЕТСЯ В 16-17 ЧАСОВ ПЕРЕД ВСЕНОЩНОЙ
LAPPEENRANNAN JUMALANSYNNYTTÄJÄN SUOJELUKSEN KIRKKO –
Покровская церковь в Лаппеенранта
Kristiinankatu 3, 53900 Lappeenranta
Katumuksen sakramentti toimitetaan ennen kaikkia vigiliapalveluksia kello 16-17.
Huhtikuu
Samarialaisen naisen sunnuntai
La 27.4. klo 17 slaavinkielinen vigilia
Su 28.4. klo 10 slaavinkielinen liturgia ja ristisaatto
Toukokuu
Sokeana syntyneen sunnuntai
La 4.5. klo 17 vigilia
Su 5.5. klo 10 liturgia ja ristisaatto
Helluntai – Pyhä Kolminaisuus
La 18.5. klo 14 panihida hautausmaalla
La 18.5. klo 17 juhlavigilia
Su 19.5. klo 10 liturgia ja ehtoopalvelus
Kaikkien pyhien sunnuntai
La 25.5. klo 17 slaavinkielinen vigilia
Su 26.5. klo 10 slaavinkielinen liturgia
___________________________________________________
Исповедь перед каждой всенощной в 16-17 часов!
Апрель
Неделя о Самарянке
Сб 27.4. в 17 всенощная на славянском языке
Вск 28.4. в 10 литургия на славянском языке и крестный ход
Май
Неделя о слепом
Сб 4.5. в 17 всенощная
Вск 5.5. в 10 литургия и крестный ход
Троица
Сб 18.5. в 14 панихида на кладбище
Сб 18.5. в 17 праздничная всенощная
Вск 19.5. в 10 литургия и вечерня
Неделя всех святых
Сб 25.5. в 17 всенощная на славянском языке
Вск 26.5. в 10 литургия на славянском языке
______________________________________________________________________________________________________________________________
IMATRAN PYHÄN NIKOLAOKSEN KIRKKO – Никольская церковь в Иматра
Vuoksenniskantie 3, 55510 Imatra
Katumuksen sakramentti toimitetaan ennen kaikkia vigiliapalveluksia kello 16-17
Huhtikuu
Samarialaisen naisen sunnuntai
La 27.4. klo 17 vigilia
Su 28.4. klo 10 liturgia ja ristisaatto
Toukokuu
Herran taivaaseenastuminen ja pyhä Nikolaos
Ke 8.5. klo 17 juhlavigilia
To 9.5. klo 10 liturgia ja vedenpyhitys
La 11.5. klo 17 vigilia
___________________________________________________________________________________________________________
Апрель
Неделя о Самарянке
Сб 27.4. в 17 всенощная
Вск 28.4. в 10 литургия
Май
Вознесение Господне и Святитель Николай
Ср 8.5. в 17 праздничная всенощная
Чт 9.5. в 10 литургия и водосвятный молебен
Сб 11.5. в 17 всенощная
________________________________________________________________________
PARIKKALAN PYHÄN JOHANNES KASTAJAN RUKOUSHUONE
Uimalantie 1, 59100 Parikkala
Su 12.5. klo 10 liturgia
______________________________________________________